Doktor Martin bestemmer seg for å forlate London og reise til en pittoresk fiskerlandsby etter at kona hans har vært utro med ikke bare en - men tre av vennene hans.
Med James i bitestadiet er Martin og Louisa desperate etter mer søvn. Fru Tishell stenger apoteket.
S8E5 45 min
