The animated serie Avatar is about the world's power that for long was divided over four nations: Earth, Fire, Water and Air. Eventually the world fell out of balance and there was only one Avatar who could save it: Aang.
As the kids are pursued relentlessly by a mysterious machine, their exhaustion puts them at each other's throats.
S2E208 23 min