I den animerte serien Avatar er verdens makt delt mellom fire nasjoner: Jord, ild, vann og luft. Det ble skapt ubalanse mellom elementene og freden kan kun reddes av Aang, en 12 år gammel avatar. Vises med engelsk tale.
After sustaining serious injuries at the end of season two, Aang awakens to find himself aboard a Fire Nation ship. Meanwhile, Zuko journeys home.
S3E301 23 min