Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Lauren inser att personkemin hon hade med Doug i high school inte längre finns kvar. Whitney är nervös över att åka till New York, men en dejt med en snygg modell gör henne gladare. Trots försoningsgesten vill Spencer helt bryta med Stephanie.
S4A403 20 min