Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Lauren låter Heidis syster sova över hos henne. Justin bjuder Audrina på en romantisk helgresa och Heidis frustration över Spencer växer när hon måste böna och be om att få jobbet tillbaka.
S4A415 20 min