Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Whitney har chansen att få sitt drömjobb i New York och hoppas att träffa Jay där. Lauren blir nostalgisk när hennes föräldrar säljer sitt hus i Laguna Beach. Stephanie vänder sig till Spencer för hjälp när hon inte vet vad hon ska göra med Cameron.
S4A418 20 min