Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Heidis syster Holly tar kontakt med Lauren, vilket tvingar både Lauren och Heidi att omvärdera vad som hände med deras vänskap. Audrinas och Justins förhållande sätts på prov när hon jobbar på ett stort event för Epic Records.
S4A406 19 min