Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Audrina flyttar till ett eget ställe i hopp om att Justin ska flytta ihop med henne, men alla är oroliga att hon flyttar av fel skäl. Heidi bjuder Spencer på ett jobbevenemang och ertappas på bar gärning med att ha lite för kul.
S4A413 20 min