Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Audrina försöker rädda sin vänskap med Lauren efter att ha anklagat henne för att ha haft ihop det med Justin. Spencer och Stephanie besöker sin mormor som är trött på allt deras bråk.
S4A417 20 min