Det är en sak att vara ung och vacker i Laguna Beach men en helt annan att vara det i staden där det betyder mest av allt. I The Hills får vi följa Laguna Beachs Lauren då hon beger sig till Los Angeles för att pröva lyckan i storstaden.
Audrina tror på ett rykte hon får höra: Att Lauren har haft ihop det med Justin. Samtidigt försöker Holly hålla Heidi och Spencer åtskilda.
S4A416 19 min