The Legend of Korra
Med balansen återställd i de fyra nationerna kan bändare och icke-bändare leva tillsammans i fred i den framgångsrika världsstaden. Men till och med paradiset Republikstaden har problem, något som nästa Avatar kommer att upptäcka. Visas med originalspråk.
Welcome to Republic City
Having mastered water, earth and fire, Avatar Korra is eager to begin her training in airbending, but trouble in Republic City interrupts her plans.
A Leaf in the Wind
After hitting a snag in her airbending training with Master Tenzin, Korra pays a visit to the city's Pro Bending arena in search of inspiration.
The Revelation
Korra attempts to infiltrate the Equalist movement and learn more about its mysterious leader.
The Voice in the Night
Korra is recruited to join Councilman Tarrlok's task force, which seeks to rid the city of Equalists by force.
The Spirit of Competition
Korra and her pro-bending teammates struggle to work together after romantic rivalries shake their foundation.
And the Winner Is...
Korra and the Fire Ferrets ready themselves for the pro-bending championship as an evil threat looms over the arena.
The Aftermath
Tensions mount when Korra begins to suspect an ally is working for the Equalists.
When Extremes Meet
Korra faces off with Councilman Tarrlok as Equalist activity continues to rise in Republic City.
Out of the Past
Korra attempts to understand her cryptic visions, while Tenzin and Beifong lead a search for Equalist hostages.
Turning the Tides
The Equalists begin their attack on Republic City.
Skeletons in the Closet
As the war intensifies, Korra goes undercover and discovers a secret about the anti-bending revolution. Meanwhile, her teammates hunt down an Equalist stronghold.
Endgame
In the season finale, Korra faces the mysterious leader of the Equalists as the war in Republic City comes to a head.
Rebel Spirit
Korra struggles to find a deeper connection with the Spirit World as she and the gang attend a Southern Water Tribe festival.
The Southern Lights
Korra and Chief Unalaq journey into a dangerous maelstrom and find a source of great spiritual power.
Civil Wars Part 1
While tensions flare between the Northern and Southern Water Tribes, Korra struggles to remain neutral.
Civil Wars Part 2
When Korra's parents are wrongfully arrested, Korra fights for their freedom.
Peacekeepers
When the President of the United Republic refuses to help Korra, she decides to take matters into her own hands.
The Sting
When Triad activity threatens to put Future Industries out of business, Mako performs an investigation and discovers a much bigger conspiracy.
Beginnings Part 1
Korra learns about the epic and mythic origins of the first Avatar.
Beginnings Part 2
Korra delves deeper into the Avatar's past and realizes what she must do in order to restore balance between the physical and spirit worlds.
The Guide
Korra seeks Tenzin's help to enter the Spirit World for the first time.
A New Spiritual Age
Korra enters the Spirit World and struggles with the Avatar's relationship with the spirits.
Night of a Thousand Stars
When President Raiko is attacked, Bolin saves the day.
Harmonic Convergence
Korra and company attempt to close the spirit portals before Harmonic Convergence.
Darkness Falls
Korra discovers a new twist in Unalaq's evil plan. Meanwhile, Tenzin realizes he must face his own demons in order to save his daughter.
Light in the Dark
Korra discovers a way she may be able to defeat the ultimate dark spirit and save the world.
