På Tokaraöarna flyr Igarashi från sitt förflutna och slår sig ner på ön Hinonoshima, "Japans sista tillflyktsort". Där träffar han Tonbo, öns enda skolflicka med en otrolig talang i golf!
During a typhoon on Hinojima, Tonbo and Tsubura took refuge. Despite the power outage, Tsubura practiced her swings and shared her feelings. After the storm, she gave Tonbo her 5-wood. Igarashi found a hidden golf hole and took Tonbo to play it.
S1A8 24 min