Internerna i ett tyskt krigsfångeläger från andra världskriget genomför en spionage- och sabotagekampanj rakt under näsan på sina fångvaktare.