År 1878 börjar sökandet efter ny mark, och bland dem som söker ett nytt liv i den nya världen finns familjen Ingalls. Med få ägodelar beger de sig västerut till sitt nya hem i Plum Creek.
Del 2 av 2. Rykten går runt i staden om att Albert är far till Sylvias ofödda barn. Trots Mr Webbs hotfulla invändningar fortsätter det unga paret att träffas i hemlighet och växer i sin kärlek till varandra.
S7A18 46 min
