A tartaruga e a lebre resolvem disputar uma corrida. A lebre decide tirar uma soneca enquanto a tartaruga, com sua lentidão continua firme. Alguns anos depois a tartaruga e a lebre agora são vizinhas e o espírito de competição continua vivo entre elas.
