Lily, la nourrice d'Emma avait une dernière volonté : qu'Emma répande ses cendres à Hawaï sur la terre de ses ancêtres. Aussitôt qu'Emma apprend sa mort, elle se rend à Hawaï où elle est accueillie par le séduisant neveu de Lily, Kala.
