Lorsque le nouveau partenaire de Ruth Blacksmith, Aiden, révèle avoir blessé une certaine Mary Trelease, Ruth prend peur. Elle fait part de ses inquiétudes à l'inspecteur Charlie Zailer, qui est intrigué.
