Nach dem letzten peinlichen Zwischenfall herrscht zwischen Elizabeth und Jack dicke Luft. Jeder Versuch einander näher zu kommen, endet in einer Katastrophe - vor allem für den armen Jack, der langsam nicht mehr weiter weiß und bei Abigail Rat sucht.
