This inventive documentary examines a country where death squad leaders are celebrated as heroes, challenging them to reenact their mass-killings in the style of the movies they love.