From incest to stalking women as a youth, from masochism to murder as he tried to hide his sexual past, this show delves deeper than ever before into the primal mindset of history’s most destructive man.