Two Hollywood special effects experts put urban legends to the test with wild experiments, death-defying stunts and more.