In this spellbinding drama, Jessica Paré (“Mad Men”) stars as a young girl who is plucked from small-town obscurity and thrust into the glamorous world of supermodels.