In one unexpected night, two pairs of unhappy LA clichés discover new friends, old bars, and a city full of characters.