At the height of widespread disillusionment and distrust of the American government, a reality TV show chronicling the high stakes world of global espionage debuts to restore the public’s faith in their democracy.