A rare and fascinating glimpse into a real-life version of "World of Warcraft", where gamer stereotypes are simultaneously shattered and confirmed.