A dour production of Shakespeare’s play produced for German TV. A prince returns home for his father’s funeral and doesn’t like what he finds.