The great Polish director Andrzej Wajda’s last film is a passionate biopic about avant-garde artist Władysław Strzemiński, who battled Stalinist orthodoxy and his own physical impairments to advance his progressive ideas about art.