The fascinating life of the Shakespearean actor who became a classic TV icon as vampire Barnabas Collins.