Huyendo de la justicia, Rafael logra cruzar la frontera ayudado por Frank. En Estados Unidos, Rafael vive en constante zozobra, sin lograr adaptarse al estilo de vida americano y añorando con nostalgia su vida en México.