El teniente coronel Caldwell y el inspector del policía Jay Austin no se caen bien. Ni siquiera un poco. Se debe a que Caldwell ayudó a sacar a Austin de la policía militar unos años antes.