A filmmaker unearths a history of multigenerational trauma in her Italian-American family. As secrets and long-avoided conversations surface, a family once bound by tradition forges a new path.