Kane seeks to avenge his friends' deaths. He assembles a new team in Vancouver, where he takes down a lawyer who had a hand in the attack.