A priest seeks a measure of contrition from one of the Second World War's most infamous traitors in this bold and bracing historical drama.