This gripping social thriller centers on a Black woman and her white boyfriend as they seek care following a sexual assault.