Ralph Fiennes's exquisite performance of Nobel Prize winner T.S. Eliot's poetic masterpiece is dynamically translated from stage to screen.