Newly discovered evidence, archival footage, cinematic recreations and exclusive firsthand accounts shed light on one of the biggest and most bizarre stories in modern American history.