El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.
Hay un juego de béisbol en la escuela y Hiroshi está celoso de su popular compañero de equipo. / Hiroshi ve como Goro ayuda a una señora siendo molestada y recibe un beso como muestra de gratitud.
S1E5 24 min
