Al enfrentar el crimen, la única solución del investigador es hacer que las pistas hablen. No existe un crimen perfecto. Asalto, secuestro, asesinato... el culpable siempre deja rastros detrás de él.
El 17 de mayo de 2005, se descubre un cuerpo en un bosque de Sucy-en-Brie; Christophe Belle, 40 años, reconocido pastelero.
S4E4 53 min