Al enfrentar el crimen, la única solución del investigador es hacer que las pistas hablen. No existe un crimen perfecto. Asalto, secuestro, asesinato... el culpable siempre deja rastros detrás de él.
El 9 de noviembre de 2007, alrededor de las 23:30 horas, la ayuda llega al lugar de un accidente a la salida de Chatenay-en-France.
S5E10 55 min