Al enfrentar el crimen, la única solución del investigador es hacer que las pistas hablen. No existe un crimen perfecto. Asalto, secuestro, asesinato... el culpable siempre deja rastros detrás de él.
El 11 de agosto de 1987, la policía de Orleans descubre el cadáver magullado de un niño de 4 años detrás de una barandilla en la autopista A10.
S6E5 53 min