Brother United
Alan Moerman, de 21 años, y su hermano Dennis, de 17, están obsesionados con el fútbol. Para uno de ellos, ese sueño podría hacerse realidad. Brothers United trata del amor entre dos hermanos, del éxito y el fracaso, de crecer y tomar decisiones.
Episodio 1
Alan Moerman, de 21 años, y su hermano pequeño, Dennis, comparten la pasión por el fútbol. Sueñan con convertirse en futbolistas profesionales. Para uno de ellos, ese sueño podría hacerse realidad
Episodio 2
A Dennis le ofrecen un contrato para jugar en primera división. Mientras Dennis se las arregla en el campo, Alan tiene que intentar encontrar un nuevo trabajo, pero lo único que le importa es convertirse en futbolista profesional. Nada más le importa.
Episodio 3
Dennis empieza en el banquillo, pero el entrenador Deboosere decide dar al nuevo jugador su primera oportunidad de jugar. Una decisión que no deja de tener consecuencias. Roel Thevenage no puede soportar la atención que recibe el nuevo jugador del KRC.
Episodio 4
Tras la destitución de Deboosere, Spechtmans es el nuevo entrenador del Racing Genk. Y el equipo lo nota enseguida. Pero surgen problemas cuando los rivales Roel y Dennis se juntan en la misma habitación.
Episodio 5
El método del entrenador del KRC, Spechtmans, está funcionando. Su rendimiento es excelente, la prensa es positiva y, por primera vez en mucho tiempo, el equipo se lleva de maravilla, incluso Roel y Dennis.
Episodio 6
Roel ha sido nominado a la Bota de Oro y Dennis al Joven Talento del Año. Para celebrar su nominación, Roel organiza una fiesta y Dennis se sorprende al ver tanta decadencia.
Episodio 7
Nina lleva a Alan a urgencias. Leo y Frida han reavivado su amor ahora que pueden conseguir un trozo del pastel del éxito de su Dennis. Roel cree que ya es hora de que Dennis empiece a comportarse como un jugador de primera, eso incluye a las mujeres.
Episodio 8
Manu, el dueño del club nocturno Versuz, contrata a Guy y Alan para que se ocupen de sus negocios ilegales. Son víctimas fáciles, porque los chicos necesitan dinero desesperadamente. Pero las cosas ya se ponen feas durante su primera misión.
Episodio 9
Dennis es suspendido durante cuatro semanas y pasado al equipo reserva, una decisión con la que Dennis no está precisamente de acuerdo. A Dennis no le va bien: intenta olvidar todos sus problemas saliendo de fiesta y bebiendo.
Episodio 10
Hoy es el día más importante del año para el KRC Genk, se decidirá si se convierte en campeón nacional. La prensa, el presidente Beernaert y el entrenador Nico Temmerman quieren que el delantero Dennis vuelva al equipo.
