Claudia y Robin son dueños de una operación minera de jade en el remoto pueblo de Jade, Canadá. Si las cosas les van bien, todo el mundo gana; si les van mal, todo el pueblo sufre.
Alan lleva a un grupo de compradores a Ciudad Jade, lo que hace que el equipo de Claudia entre en pánico para encontrar las primeras rocas de jade vendibles de la temporada.
S2E8 22 min
