Claudia y Robin son dueños de una operación minera de jade en el remoto pueblo de Jade, Canadá. Si las cosas les van bien, todo el mundo gana; si les van mal, todo el pueblo sufre.
Cuando una extraña tormenta de nieve en agosto deja a Claudia y Robin varados en Two Mile, Gary y Garon intentan salvar el día conduciendo a través de la tormenta.
S6E12 21 min
