Helena Vargas, queriendo ser libre en una época terriblemente machista, encontró en cantar rancheras una manera de expresar su profundo deseo, venciendo obstáculos de una sociedad prejuiciosa.
Helena por fin queda embarazada y espera que Germán cambie su actitud hacia ella y su música. Hernando le pide matrimonio a Mary, pero el ejército tiene otros planes.
S1E9 44 min
