Helena Vargas, queriendo ser libre en una época terriblemente machista, encontró en cantar rancheras una manera de expresar su profundo deseo, venciendo obstáculos de una sociedad prejuiciosa.
Helena, su familia y amigos, escuchan por primera vez en la radio la canción que grabó en la emisora. Los críticos hacen comentarios poco amables, por lo que Germán siente vergüenza de su mujer.
S1E11 44 min