Helena Vargas, queriendo ser libre en una época terriblemente machista, encontró en cantar rancheras una manera de expresar su profundo deseo, venciendo obstáculos de una sociedad prejuiciosa.
Germán debe salir del país, pues su plan es frustrado por Helena, sin embargo, Álvaro se hace pasar por el papá de Pilar para bailar el vals con ella y así evitar comentarios de la gente.
S1E37 44 min