Helena Vargas, queriendo ser libre en una época terriblemente machista, encontró en cantar rancheras una manera de expresar su profundo deseo, venciendo obstáculos de una sociedad prejuiciosa.
Álvaro le cuenta a Helena lo sucedido con Beatriz. Pilar y Helena discuten sobre la relación que quiere sacar a la joven de la casa para vivir con un hombre mucho mayor que ella.
S1E51 44 min