Continuum en español
La detective Kiera Cameron (Rachel Nichols) del año 2077 se encuentra atrapada en el Vancouver actual, en busca de criminales despiadados del futuro.
Una puntada en el tiempo
La oficial de los Servicios de Protección de la Ciudad, Kiera Cameron, es transportada desde 2077.
Tiempos rápidos
Cuando Kiera descubre el plan de Liber8 para regresar a 2077, debe decidir si alinearse o no con sus enemigos.
Perdiendo tiempo
Kiera y Carlos investigan una serie de misteriosos asesinatos en los que las víctimas han sufrido una lesión.
Cuestión de tiempo
Kiera debe decidir entre la justicia en el presente o la preservación de su futuro.
Una prueba de tiempo
Kagame tiene un plan para deshacerse de Kiera de una vez por todas: matar a su abuela para que nunca nazca.
Se acabó el tiempo
El jefe de una gran corporación es secuestrado y Kagame pone el destino de la víctima en manos del público.
La política del tiempo
Carlos es sospechoso de asesinar a una reportera con la que se acostó la noche antes de su muerte.
Recreo
Kiera y Carlos investigan una compañía de videojuegos que es el único vínculo entre dos asesinatos-suicidios.
Tiempo familiar
Kiera y Carlos investigan una compra de fertilizante que puede ser utilizado para construir una bomba.
Tiempo final
Kiera lucha contra un reloj para detener un ataque terrorista.
