Continuum en español
La detective Kiera Cameron (Rachel Nichols) del año 2077 se encuentra atrapada en el Vancouver actual, en busca de criminales despiadados del futuro.
Segunda oportunidad
Kiera reaparece después de que el alcalde es asesinado en un asesinato descarado.
Fracción de segundo
Kiera y Carlos intentan frustrar el descarado secuestro de un traslado de prisión por parte de Liber8.
Las dudas
Kiera investiga una nueva droga callejera que reconoce de su futuro.
Segunda piel
Kiera corre para rastrear a quien cree que es otro viajero en el tiempo.
Segunda opinión
Kiera tiene un colapso emocional, lo que activa un programa psiquiátrico integrado en su CMR.
Segundas verdades
Kiera debe usar su conocimiento del futuro para detener a un asesino en serie.
Segundo grado
Kiera y Carlos deben detener un complot de Liber8. Alec tiene que tomar una decisión importante.
Segunda escucha
Kiera investiga la desaparición de cadáveres de viajeros fallecidos. Garza toma a Alec como rehén.
Segundos…
La madre de Alec recibe un disparo. Kiera debe decidir hasta dónde llegará para detener el asesino de Julian.
Segunda ola
Después de un ataque sorpresa de los freelancers, Kiera es capturado por los seguidores de Julian.
Segundo adivinado
El caos se desata después de una serie de ataques cibernéticos.
Segundo pasado
Kiera y Carlos deben detener a Travis después de que tenga en sus manos un segundo traje de CPS.
Segunda vez
Kiera corre para rescatar a Alec de sí mismo y preservar su propia oportunidad de llegar a casa.
