Grizzy and the Lemmings
In a vast natural reserve, there is the forest ranger's house. The bear GRIZZY has made it his territory when the owner is away. The only animal that dares contest him is the most inoffensive, stupid and ridiculous specie that exists: the LEMMINGS!

Polar Bear // Bear Spread // Cellular Bear // Jurassic Bear
Nutty Hill is suffering from a heat wave. Searching in vain for a bit of cool air, Grizzy suddenly has an idea. He’ll get into the fridge, where the temperature will be more bearable. However, the refrigerator shelves are already full of Lemmings.

Extreme Fitness // Domestic Robots // Mass Control // Bear Under Control
In order to seduce the she-bear he’s infatuated with, Grizzy decides to take things in hand and slim down with the ranger's bodybuilding equipment. He will first have to settle the problem of the Lemmings, who are using the machines as an amusement park.

Popcorn Party // Dancing with the Bears // Role Change // Lemming Tonic
Grizzy notices that his lovely she-bear is drawn by the scent of the grilled corn and decides to invite her over for a snack. But first, he must quickly recover the popcorn from the Lemmings.

Bear Itch // Thirst Quencher // Spider Lemmings // Random Bear
Grizzy discovers that the frenzied break dance the Lemmings are doing is actually due to the fleas they are infested with. When Grizzy catches them he is determined to eliminate the parasites, down to the very last one.

Lemming Interference // High Voltage Bear Attack // Bear Scents // Bear Luck
Grizzy has prepared a dinner to eat in front of his favorite series. But his moment of pleasure is interrupted by unexplained static. Grizzy rapidly discovers that the true interference is the Lemmings, who are using the TV antenna as a diving board.

Magnetic Bear // Bear Charm // Bear's Best Friend // Super Grizzy Bros.
Grizzy can’t believe his eyes when he sees objects moving all by themselves. When he realizes it’s the Lemmings who are playing around with a powerful magnet, he has a stroke of genius. He will design a telekinesis trick to impress his beloved she-bear.

Fake Brothers // Mind in a Whirl // A Sizeable Problem // Treasure Bear
Grizzy builds a look-alike robot to keep the Lemmings away while he prepares a popcorn party for his beloved she-bear. But his double’s artificial intelligence truly leaves to be desired. If only it were as clever as the original...

In the Service of His Majesty // Bear Art // Happy Birthday Lemmings! // Flower Power
When he brandishes a scepter that the Lemmings brought home with them, Grizzy sees the Lemmings bow low and behave like servants. One of them has escaped the spell, but he will have to confront Grizzy and his fellow creatures in order to reverse the spell.

Teleportation’s the Way to Go! // Bear Countdown // Lemming Airlines // Relax Bear
Grizzy finds two vases that are communicating vessels in a Native American chest. If he sticks his hand in one, it comes out the other. This should satisfy Grizzy’s lazy streak, unless the Lemmings realize the games they could play with the vases.

Bear Gliding // The Sound of a Lemming // Bear in the wind // Construction Bear
The Lemmings play kite-surf with a homemade kite. Grizzy notices that the she-bear he’s in love with watches the kite perform arabesques in the sky with admiration. He decides to make a kite that is far more sophisticated than the Lemmings’ kite.

Kung Fu Lemmings // A Midsummer Bear’s Dream // Manufacturing Secret // Bling Bling Bear
The Lemmings draw inspiration from lessons they find in a martial arts book and start breaking every wooden object they can get their hands on into two. Grizzy understands that he needs the book so that he too can become a pro.

Intellectual Bear // Voodoo Blanket // Bear Prints // Inspector Grizzy
When he accidentally sticks a computer microprocessor to his temple, Grizzy is transformed into an exceptionally intelligent being capable of predicting events to come far in advance. Getting rid of the Lemmings should be a piece of cake.

No Entrance! // Lemmings Indigestion // Sonata in Bear Major // Bear Fractions
Grizzy picks the door of the Ranger’s cabin, but this time it’s impossible to enter! The Lemmings have requisitioned the cabin for a party and barricaded themselves inside. Grizzy has no intention of waiting for an invitation to find a way to get in.

The Bear that Laid Golden Eggs // Crash Training Course // As Far As Bear Can Remember // Chemical Lemmings
Near the supermarket, a machine hands out surprise eggs in exchange for a coin. Amongst the lots to be won, there's a super firework rocket that makes the Lemmings dream, and a piece of costume jewelry that Grizzy imagines himself giving to his lady-love.

Remote Control // The Bear and the Butterfly // Get Off My Tennis Shoes // Babysitting
Grizzy’s TV remote control is stolen by a partridge who collects high-tech objects in his nest perched in a tree. Grizzy has no choice but to requisition the Lemmings’ propulsion game to recover his possession. But try to make a Lemming understand that!

Bear Under Lock and Key // Lemming blues // Snow Lemmings // Augmented Bear
Unwilling to share his food, Grizzy locks it up inside the ranger’s brand new and apparently burglar-proof safe. He watches the Lemmings’ attempts to open the safe, until he realizes that the string around his neck with the key is far from indestructible.

Lemmings Under Pressure // Lemmings in Space // Sniffer Raccoon // Transformational Bear
The only edible food item left in the ranger’s cabin is a salmon… which is stuck inside a block of ice at the back of the freezer. Starving, Grizzy decides to melt the ice. The Lemmings are already using it for their latest game in the piping system.

Shaken-Up Bear // Piñata Party // Bear Game // Ranger Lemming
The vibrations created by Grizzy’s snoring during his nap give the Lemmings an idea for a game. When Grizzy changes positions and his snoring stops, the Lemmings must find the other source of vibrations.

Halloween Bear // Clean Bear // Wandering Spirits // Mirror, mirror on the wall
The Lemmings are in seventh heaven and have a whale of a time jumping up and down inside a cooking pot full of marshmallows. Grizzy wants to get rid of it, until he accidentally swallows a marshmallow and discovers the best flavor of his life.

Grizzy the Wizard // Moonwalk Bear // Treasure Bear // Voodoo Blanket
The Lemmings find a magic stick that can enchant objects and make them come alive. Grizzy is sure that a stick like that would save him a lot of work, the only problem is how to get it from the Lemmings, who have become sorcerer’s apprentices?
